the largest multi-brand beauty store in France
+800 fragrances from +80 brands including :
recommended in more +60 city guide
амели хийн, генеральный директор d'orsay, в прямом эфире
Каков ваш прошлый опыт, и что привело вас к D'Orsay?
Я училась в парижской бизнес-школе со специализацией в индустрии роскоши, но росла в окружении маленьких парфюмерных флаконов, и мне, наверное, захотелось отправиться в приключение D'ORSAY.
У моего отца в то время был "небольшой" парфюмерный бренд, образцы были разбросаны по всему его офису, а еще у меня была страсть к миниатюрным флаконам, которые были очень модными в то время, и моя семья пополняла мою коллекцию при каждом удобном случае. Они были у меня везде: во всю стену моей комнаты, в специальных витринах и на полках!
Наконец, я очень рано стала ассоциировать свои ароматы с периодами моей жизни, и довольно забавно иметь возможность проследить свою жизнь по ароматам, которые я носила в то время. На каждом этапе своей жизни я выбираю новый аромат, ведь это - маркер перемен.
В подростковом возрасте я носила "любовные эликсиры", потом CK One, наконец-то у меня под рукой оказались ингредиенты D'ORSAY, любовь и бесполость!
Страсть к парфюмерии для вас передается по наследству. Не могли бы вы рассказать нам об этом?
Как я уже сказал, мой отец основал парфюмерную марку, которую позже продал, однако он продолжал работать в индустрии, особенно в парфюмерии для дома. Так что, естественно, ароматы для дома — очевидный выбор для меня, не наполнить блахоуханием свой дом — это все равно, что выйти на улицу без нанесения аромата, что для меня невозможно! Принимаю ли я гостей или нахожусь в одиночестве, мне нравится создавать обонятельную атмосферу, это влияет на наше восприятие места и того, что там происходит. Однако я не парфюмер, признаюсь, что работаю инстинктивно и интуитивно, окружаю себя людьми, у которых есть нюх и верный глаз, которые меня поддерживают!
Какое ваше самое раннее обонятельное воспоминание?
Мои самые ранние воспоминания восходят к 80... в сельской местности Нормандии, моя сестра (Мелани Хьюн) и я проводили там все наши каникулы, пока нам не исполнилось 10 лет. У нашей бабушки была ферма, так что там не было недостатка в запахах! Однако я помню ее огород и ее сад, запах листьев помидоров, земляники, ежевики, малины, ревеня... вперемешку с ароматами цикламена, сирени, гвоздики, мака, нарциссов, хризантем и так далее, в зависимости от сезона. Это был радостный микс! В частности, я помню запах рисового пудинга в камине, над которым она размахивала, поэтому запах карамели, смешанный с запахом тостов, сладкого молока и риса, вызывал полнейшее привыкание!
Что явилось для вас самой большой трудностью с тех пор, как вы возглавили D'ORSAY в 2015?
D'ORSAY восходит к 1830, когда Альфред д'Орсе создал первый аромат, вдохновлённый любовью к леди Блессингтон, с которой он познакомился в 1821. С тех пор Дом всегда был активен, он последовательно переходил к разным владельцам, знал успехи и неудачи, но мы говорим о почти 200 годах творчества и истории, не говоря уже о том, что Альфред д'Орсе был человек многих талантов, поэтому самым сложным было решить переориентировать бренд на его чистую ДНК, на саму суть того, что породило его, рассказать о нем современно, как о нектарах, дизайне продуктов, художественном направление, как и словах, потому что слова важны в D'ORSAY...
Наши ароматы для кожи исследуют состояния любви, в то время как наши ароматы для интерьера создают сцену для любовных встреч. D'ORSAY, в конечном итоге, говорит только о любви: любви к себе, братской любви, любви к другому, любви ко многим, независимо от того, в каких состояниях находится человек, ибо они универсальны. Это единственная эмоция, которая может буквально перевернуть жизнь с ног на голову.
Как вы пришли к идее обонятельных «инструментов»?
Наши инструменты называются фетишами и тотемами, и эти названия призваны вызывать воспоминания.
С другой стороны, на этот фетиш нас вдохновило понятие нехватки, нехватки другого... желание почувствовать его запах, когда его нет. Так родился фетиш, интимное распыление, все в игре прозрачности с этими ажурными творениями, которые вы можете сунуть в карман, в ящик, положить на стол и т. д. ... Каждый может делать то, что он хочет со своим фетишем!
Что касается тотема, то мы имеем дело с более интенсивным распылением: любовь к красоте и игра ажурности, характерная для светотени, вызвали у меня желание вдохнуть жизнь в этот предмет, сделанный из латуни, целиком и без швов. Работа была произведена во Франции, в ювелирной мастерской. Помимо своей фукнции мощного распыления, этот предмет является самостоятельным объектом.
D'Orsay также предлагает многоразовые свечи. Как вам удалось развить этот продукт?
Наша 250г-свеча — это, прежде всего, очень красивый предмет декора. Скульптурное стекло с гаудронами, основание из позолоченной латуни, горячая монограмма и формат делают его предметом, с которым не хочется расставаться. Горение занимает много времени, но выгорание всё равно неизбежно, поэтому мы пожелали продлить срок службы этого предмета, создав восковые наполнители, которые идеально помещаются в стеклянный контейнер. Да, возникли некоторые технические трудности при изготовлении такого воскового стержня, который идеально бы подходил для нашей формы, но с помощью наших мастеров мы справились, а затем реализовали и гораздо более сложные вещи.
Не могли бы вы рассказать нам больше о культовом унисекс-аромате, который положил начало бренду? Насколько это было революционно?
I don't know if revolutionary is the right word to describe that first juice, but for us it was the foundation of the maison d'ORSAY. You know, this notion of storytelling is very much exploited by all brands in all fields, and sometimes, often, you have the product first and then you write the story...
We didn't need to create a story, to invent it, what we needed to do was to explore it in its purest and most contemporary form. D'ORSAY was born from a heartbeat, as we often say, it is our signature. Two hearts, that of Alfred D'Orsay and Marguerite Blessington. This true love story, forbidden, full of adventure and passion - enough to write a novel - is a true story. This first perfume was created by Alfred for the couple he and Marguerite formed. And this is our starting point for all our creations: What state of love do we want to evoke? Our perfumes are all about couples, about states of love, about love for oneself, for the other, they are vectors of emotions! If there is a valid revolution in the end, it is the one of love, isn't it? It took 200 years until this first fragrance was reinvented with Fanny Bal and relaunched under the name "À cœur perdu. L.B." in 2021.
Откуда берутся фразы на каждом из ароматов?
Это великая тайна, не так ли? И дом D'ORSAY не лишен этого. Это даже то, что мы культивируем. Каждая фраза - это форма признания, навеянная человеком, который вызывает у нас желаемое состояние любви, это может быть цитата или подмигивание этому человеку, отсюда и наличие инициалов, которые мы не раскрываем, кроме LB для леди Блессингтон. и GA для Grimod Alfred (первоначальная фамилия Альфреда д'Орсе), нашего следующего аромата, который выйдет в июне.
Это могут быть современные или очень старые личности, иногда даже вымышленые, но существующие благодаря писаниям.
Я думаю, что это очень поэтичный способ называть ароматы, и он отличает нас от многих других брендов. Некоторые люди заказывают ароматы только из-за инициалов.
Каждому названию аромата предшествуют инициалы загадочного человека. Не могли бы вы дать нам какие-нибудь подсказки, чтобы мы могли идентифицировать личность их владельцев (реальные, вымышленные персонажи и т. д.)?
Если не считать двух упомянутых выше исключений, я предпочитаю оставить эту часть тайны нетронутой! Я думаю, в том, что касается некоторых нектаров, вы можете догадаться, проведя небольшое исследование, но мы предпочитаем оставить это вашему воображению. Счастливчики, чьи инициалы совпадают с инициалами наших ароматов, будут счастливы сделать их своими!
Если бы вы были ароматом d'Orsay, каким бы вы были?
Я не очень верна какому-то одному аромату, но всегда очень верна Maison D'ORSAY.
Однако я очень предана Je suis le plus grand. MA, который я делю с любимым человеком, или À cœur perdu. LB, который деликатно следует за мной и умудряется сливаться с моим настроением при смене времен года, и Nous sommes amants. MD, который пахнет Пало Санто (дерево, которое я сжигаю повсюду и которое сопровождает меня) и уже... уже следующий! Скорее, следующие два!
Каковы дальнейшие планы бренда?
We relaunched D'ORSAY only two years ago with 5 body fragrances and 5 home fragrances, and since then we have worked passionately to offer a selection in which everyone can find the state of love or secret rendezvous that will thrill them.
Now we have 15 body and 15 home fragrances. We have reached a kind of cruising speed in terms of fragrance releases, and our rhythm now favours real olfactory or object highlights. This year we will release 2 body fragrances with Dandy or not. G.A. a Boisé Cuiré imagined with Sidonie Lancesseur which will be released in June and another fragrance, this time oriental, which we will release in September.
2023 is already in the making and we are looking forward to ongoing projects with new perfumers.
A new, very summery candle will arrive in June, and a special edition is already ready for Christmas of course!... We are also continuing to explore distribution methods and will be proposing beautiful creations from the autumn onwards, with collaborations that are in line with those carried out with the architect-designer Isabelle Stanislas or the artist In Love Street art! At D'ORSAY, everything is a matter of heart and encounters.