#вишнявцвету
Эфемерное, а также возвышенное цветение вишни ожидается в Японии каждый год с начала марта до начала мая: многие люди проводят часы, обдумывая это событие, называемое сакура по-японски - сидя на льняных простынях и попивая саке вместе со своими сверстниками. #сакура
Полное цветение - mankai - происходит через неделю после начала расцветания - kaika . Через пять дней цветение заканчивается, и лепестки начинают исчезать. Вишневый цветок следует за прогрессом с севера на юг японского архипелага и касается более чем 100 разновидностей вишневых деревьев.
Различные виды различаются по форме лепестков, а также по их количеству, от пяти до более ста, и по цвету. Фактически, у некоторых вариантов есть лепестки, которые имеют тенденцию желтеть, в то время как другие ближе к белым или розовым, которые могут быть светлыми или темными. Для некоторых видов - fugenzo - оттенки лепестков меняются на протяжении всего периода цветения.
Многие японские поэты, такие как Оницура и Исса, пытались описать невыразимую красоту этого природного чуда.
The silent flowers
also speak
àto this docile inner ear.
-
В тени цветущей вишни
никто не иностранец
больше.
-
Голосу людей
Цветение вишни
немного покраснел.
-
Цветет вишня ночью!
Прямо как ангелы
спускаются с неба.
Наслаждаясь чаем, японские женщины привыкли аккуратно складывать одну из своих рук, имитируя форму лепестков и цветов вишни, чтобы осторожно защитить свои губы от глаз незнакомцев. Такую же искренность, которая напоминает о невинной радости детей, можно найти в свежих и нежных нотах, которые дают лепестки такого благородного, удивительного цветка.
#вишня #цветение #радость #откровенность #хайку