Pourriez-vous vous présenter ?

M.M: Je suis Matthew Malin, co-fondateur de la marque de soins pour la peau MALIN+GOETZ. 

A.G : Je suis Andrew Goetz, la moitié de notre opus professionnel et personnel éponyme, Malin+Goetz.

Où habitez-vous et comment faites-vous face à la situation actuelle de pandémie mondiale ?

M.M : Nous habitons à New York, mais nous avons la chance d'avoir une maison secondaire dans la vallée de l'Hudson, à deux heures au nord de New York.  Nous y sommes depuis mars, depuis le début de la pandémie. Heureusement, la vie est assez facile ici et le virus n'a pas eu le même impact qu'ailleurs. 

A.G : Nous avons la chance d'avoir un merveilleux jardin potager pour nous distraire de la crise sanitaire.  La crise sanitaire a été nettement moins stressante à la campagne qu'en ville. 

Qu'est-ce que M+G en 3 mots, par rapport aux autres marques de soins naturels ? 

M.M : Les soins de la peau, c'est facile.

A.G : Pas compliqué. Efficace. Cool.

Votre devise est "Simplifiez votre routine". Quels sont les produits de base pour une routine de soins efficace ? 

M.M : Un excellent nettoyant et un excellent hydratant, que ce soit pour votre visage, votre cuir chevelu ou votre corps. 

A.G : Nous commençons toujours par présenter notre nettoyant visage au pamplemousse, notre hydratant visage à la vitamine E, notre gel douche à la bergamote, notre hydratant corps à la vitamine B5, notre shampoing à la menthe poivrée et notre après-shampoing à la coriandre.  Bien sûr, nous avons beaucoup d'autres produits pour répondre à des problèmes spécifiques ou à des préoccupations liées au vieillissement.  Mais l'établissement d'une routine efficace jumelée est la base d'une peau merveilleusement saine, que ce soit pour votre visage, votre corps ou votre cuir chevelu.

Depuis le début, M+G se concentre sur la réparation de l'équilibre naturel des peaux sensibles. Quel est le principal défi à relever pour y parvenir ? 

M.M: Les formules ! Nous nous sommes toujours efforcés de créer des formules simples à utiliser et efficaces, sans irritants ni ingrédients inutiles qui sont souvent intégrés dans les formules d'autres marques pour des raisons marketing. Nous adoptons une approche « less is more » du début à la fin et le minimalisme est l’objectif le plus difficile à atteindre.

A.G : Chaque personne, avec une peau différente et à des âges différents, peut avoir des besoins différents.  Mais en général, nous sommes des fervents défenseurs de l’approche minimaliste. En fait, de nombreuses sensibilités proviennent non seulement de l'utilisation des mauvais produits, mais aussi de l'utilisation d'un trop grand nombre de produits. Sans vouloir paraître terriblement cliché, moins, ce n'est pas seulement plus, c'est mieux. Vous remarquerez une différence spectaculaire dans votre peau en utilisant de bons produits, et moins de produits. L'élimination des produits artificiels et fortement parfumés fera également une différence. Le grand défi consiste donc à convaincre les gens qu'ils n'ont pas besoin d'un protocole compliqué.   

Quels sont les produits que vous recommandez spécifiquement pour prendre soin des peaux sensibles ?  

M.M : Commencez par une bonne base de produits essentiels :  le nettoyant visage au pamplemousse et l'hydratant visage à la vitamine E.  Ils créent un équilibre parfait du pH en deux étapes simples. 

A.G : Notre nettoyant visage au pamplemousse élimine en douceur les polluants urbains les plus tenaces sans décaper ni assécher votre peau.  Il est suivi de notre hydratant pour le visage à la vitamine E, qui contient de la vitamine E nourrissante et de la camomille apaisante - parmi de nombreux autres ingrédients hydratants, c'est un duo idéal pour les personnes ayant une peau sensible.  Et les gens ont tendance à oublier que leur cuir chevelu fait en fait partie de leur dermo-sphère. C'est pourquoi les shampoings et après-shampoings très parfumés peuvent donner une bonne odeur à vos cheveux, mais ils ne sont généralement pas une bonne idée pour un cuir chevelu sain. Notre shampooing à la menthe poivrée est légèrement clarifiant, tandis que notre après-shampooing à la coriandre calme et apaise le cuir chevelu - et ils sont excellents pour vos cheveux aussi !

Le premier élément que l’on remarque de vos produits sont leur senteur. Pourquoi votre déodorant à l'eucalyptus est-il devenu un best-seller ? 

M.M : Merci.  Nous prenons grand soin de créer des produits en premier lieu pour leur efficacité et leur efficience et cela inclut souvent des ingrédients naturels qui sentent aussi bon - en prime ! Le déodorant à l'eucalyptus est justement cela : l'ingrédient principal, l'eucalyptus, est connu pour être naturellement antibactérien et pour combattre les odeurs. Et en plus il sent le frais et le propre ! La nature, c'est génial. 

A.G: Nous savons combien l'expérience olfactive est importante pour tout produit. C'est probablement la première expérience qu'une personne a avec un produit. Il est donc essentiel que cette première expérience soit bonne.  Et cela vaut bien sûr pour l'absence d'odeur - ce qui est essentiel lorsqu'il s'agit de transpiration.  Notre déodorant à l'eucalyptus contient de l'eucalyptus naturel - qui a une odeur naturellement rafraîchissante - non pas comme un parfum pour masquer la transpiration, mais pour éliminer les odeurs.  Ce produit est devenu un énorme best-seller pour nous car il fonctionne incroyablement bien.  Il élimine vraiment les odeurs de manière naturelle et il est également exempt d'aluminium et d'alcool - le premier étant lié au cancer du sein.  C'est donc un produit vraiment sain qui fonctionne, et comme il n'y a pas d'aluminium, il ne tachera pas vos vêtements.  Vous et votre garde-robe en profitez !  

Un autre best-seller est l'hydratant pour le visage à la vitamine E. Comment la vitamine E permet-elle à la peau de retrouver son équilibre naturel ?

M.M : Alors que la vitamine E d'origine végétale est un agent hydratant naturel, cette formule est axée sur les acides gras d'origine végétale en général.  Cela permet aux ingrédients hydrosolubles et hydratants d'être absorbés rapidement sans résidus excessifs.  Ainsi, si vous avez la peau sèche, elle vous soulage. Si vous avez la peau grasse, pas de résidus.  Un vrai équilibre. 

A.G : La vitamine E est un ingrédient vraiment merveilleux.  Elle est un excellent antioxydant et aide à protéger votre peau contre les radicaux libres. La vitamine E maintiendra votre peau bien équilibrée et très saine ; et bien sûr, bien hydratée.

Parlez-nous de votre gamme de soins capillaires. Quel est son principal objectif ?

M.M : Nous sommes une marque qui simplifie les soins de la peau - visage, corps et cuir chevelu.  Notre gamme de soins capillaires est un premier assortiment de nettoyants et d'hydratants essentiels pour le cuir chevelu, qui, comme nos autres catégories, intègre des soins selon les besoins.

A.G : Les cheveux, bien sûr !  Blague à part, notre gamme de soins capillaires est très axée sur les soins du cuir chevelu.  Un cuir chevelu non soigné contribuera à des cheveux non soignés. Un cuir chevelu trop gras, et vous vous retrouvez avec des cheveux gras qui manquent de vivacité.  Un cuir chevelu trop sec peut provoquer des desquamations et/ou des frisottis. Les cheveux sains commencent littéralement au niveau du cuir chevelu.

Des projets pour les mois à venir ?

M.M : Beaucoup !  Nous avons prévu une nouvelle bougie, un nouveau parfum, un nouveau produit pour le corps (qui rendra beaucoup de gens heureux)... La liste est longue.  Restez à l'écoute. 

A.G : Oui !  Il y a toujours de nouveaux projets en cours.  De nouveaux soins de la peau, du corps, des cheveux, des bougies et EDP.  Je ne vais pas être trop précis et gâcher la surprise.  Mais nous « sentons » que vous allez les adorer...