افتتح Floris متجره التاريخي في 1730. بعد عدة عقود، كتب روبرت فلوريس إلى عائلته موضحًا أنه كان يقوم بشراء المكونات من الخارج. من أين أتت تلك المواد الخام وكيف تم استخدامها؟

سافر روبرت فلوريس على نطاق واسع، حيث قام بزيارة المصدّرين وعمل على تحديد مصادر المكونات، والتي شكل الكثير منها مصدر إلهام لعطرنا الأحدث، Neroli Voyage. يصفه جزءٌ من الرسالة وهو يناقش مكونات الكولونيا التي كان يتفاوض بشأنها مع صانع العطور الإيطالي جيوفاني ماريا فارينا مبتكر أول ماء كولونيا. أثناء وجوده في مرسيليا، ناقش حقيقة أنه لم يكن هناك مجال للحصول على العسل من المصدر في ذلك العام ولا تقييم إمكانية الحصول عليه من مينوركا. كما يشير إلى استخراج زيت الورد والتين من جراس في فرنسا. 

حصل الدار على أول أمر ملكي من الملك جورج الرابع لتصنيع أمشاطه. تعد Floris اليوم واحدة من أشهر دور العطور في العالم. كيف تصف تطور حاسة Floris على مر القرون؟

Juan Floris, the founder of the house, was originally a barber but he followed a perfumer’s training in Montpellier, while finally moving back to London. His first olfactory creations were very much linked to the barber’s notes (talc powder, colognes, etc.). After his marriage, he founded the historical store in Jermyn Street and started exploring new olfactory facets. He above all wanted to reproduce the scents which reminded him of his childhood spent in Minorca, as he did with Limes. The next generations of the Floris family then developed other accords that suited both men and women, without any particular distinction: London’s gentlemen use to wear jasmin and lily of the valley notes just like women appreciated wearing sandalwood ones.

ما هي إجراءات الحصول على أمر ملكي وما هي الامتيازات المصاحبة له؟

العلاقة التي نحافظ عليها مع العائلة المالكة هي علاقة تقديرية. يمكن للشركات التقدم بطلب للحصول على إذن ملكي بعد قيامهم بتزويد أسر جلالة الملكة أو صاحب السمو الملكي دوق إدنبرة أو صاحب السمو الملكي أمير ويلز بالسلع أو الخدمات لمدة خمس سنوات على الأقل. من بين أمور أخرى ، يُطلب من المتقدمين أيضًا إثبات أن لديهم سياسة وخطة عمل بيئية واستدامة مناسبة. لقد زودنا الأسرة المالكة بشكل ما منذ 1800 ولدينا أكثر من 17 إذن ملكي من هذا التاريخ إلى اليوم. نحن وما زلنا فخورون للغاية بتزويد العائلة المالكة. 

أرسلت Florence Nightingale، إحدى رواد الحركة النسائية في العالم، رسالة باللغة 1863 إلى جيمس فلوريس تشكره على باقات الزهور الجميلة ذات الرائحة الحلوة. ما هو نوع عطر Floris fragrance الذي وضعته؟

على الرغم من عدم وجود ذكر للزهور المحددة التي تتكون منها الباقة ، إلا أننا نعرف أنها ارتدت وصفة الياسمين المعطرة لدينا. تم إنشاء هذا العطر الزهري الأخضر في الأصل بواسطة السيد فلوريس في 1806.

ما الذي يجعل Floris فريدًا ، من وجهة نظر تاريخية وشمية ، مقارنة ببيوت العطور البريطانية الأخرى؟

عمل Floris دائمًا في المجالات الكلاسيكية للعطور وحصل على أفضل المكونات الممكنة. أعتقد أنه بمأن  عملنا لا يزال مُدارًا عائليًا ومملوكًا للعائلة فقط يجعل كل من ناتجنا العطري وفلسفة العمل الشاملة فريدة من نوعها: حقيقة أن كل فرد من أفراد الأسرة نشأ في نفس المتجر التاريخي جعله يرث نفس حساسية حاسة الشم الالتزام لتركيبات قَوِيّة. تتغير لندن بسرعة كبيرة وتظهر العديد من المتاجر. من ناحية أخرى ، نشأ العديد من عملائنا معنا وطوروا علاقة وثيقة جدًا مع Floris ، والتي أصبحت حقًا جزءًا من صورهم الخاصة. على سبيل المثال ، غالبًا ما يأتي مايكل كين وليف تايلر لزيارتنا في المتجر. 

هل مصدر إلهام عطور Floris مرتبط بلندن أو بالأحرى برحلاتك؟ ماذا يمكنك أن تخبرنا عن أحدث عطورك ، A Rose for و Neroli Voyage؟ 

في الواقع ، لدينا عدد من العطور التي تستحوذ على مدينة لندن. يكرم شارع Jermyn Street الشارع الذي استقرينا فيه منذ 1730 ، بينما Limes هو عطر فريد يعود تاريخه إلى لندن في 18ذ مئة عام. بالنسبة إلى Neroli Voyage و A Rose ، كنت قد استوحيتها من رحلاتي إلى المناطق التي تضم مكوناتها الطبيعية الأساسية. في المغرب ، فوجئت حقًا بالتناقض بين هدوء حقول الورد في الريف الحار والفوضى الساحرة في sukhs في مراكش. سمحت لي رحلتي إلى ليغوريا، في إيطاليا، بالغوص في مذكرات سفر أحد أسلافي روبرت فلوريس: لقد تغيرت مدينة جنوة ولا سبيتسيا بشكل كبير، بينما ما تزال النباتات (أشجار البرتقال ، والمريمية ، وإكليل الجبل ، والخزامى ، والقرنفل) كما هي، كما وُصفت قبل 300 سنة.