نقطة الالتقاء في حدائق التويلري في باريس. تغادر شرفة أحد المقاهي ، وتقبلك أشعة الشمس الحارقة وتهدئك الرياح الخفيفة ، والباردة بدرجة كافية لتنشيط بشرتك ، ولكن ليس بما يكفي لتسبب لك القشعريرة. تلتقط دراجتك وتعبر الجادات ، ثم تدخل الحدائق: يتم تعزيز التباين بين الهواء النقي وأشعة الشمس الساخنة برائحة الأوراق الجافة والخشب الرطب وطحلب البلوط والكستناء والتبغ البارد ...

يحدث "الصيف الهندي" بعد الصقيع الأول في الخريف وقبل الشتاء بقليل (نهاية تشرين الأول، أكتوبر ، في نصف الكرة الشمالي): تعمل الرياح التجارية في المناطق المدارية على إصلاح الأعاصير المضادة التي تجلب الهواء الناعم والجاف الذي يتسبب في ظروف الصيف تقريبًا. بشكل مجازي ، يستحضر التعبير تجديد حياة غير متوقع أو متأخر.

في حين أن أصل هذا التعبير غامض، فإنه يعود إلى بداية 19القرن . تقول إحدى الفرضيات أنها مرتبطة بالفترة التقليدية عندما أكمل الأمريكيون الأصليون محاصيلهم وقاموا بتخزين wigwam ("الأكواخ") مع المؤن؛ ووفقًا لمصدر آخر، فإن التعبير متعلقٌ بالبحارة الإنجليز، الذين لاحظوا وجود تشابه بين وقت الخريف في أوروبا والطقس الملحوظ في الهند خلال الصيف.

هكذا يصف الكسندر دوماس سينيور التشابه الشمي بين روائح الخريف وتلك الخاصة بالربيع:

"هناك شيء يتعلق بالربيع في الخريف،
وآخر روائح العام
تبدو أحيانًا وكأنها انبثاقها الأول. "(Pauline - 1838)

اكتشف(ي) أدناه عطورنا التي تثير روائح هذه الفترة.