nose-to-nose مع برتراند دوشوفور

عندما نغوص في حياة الرسام ، نلاحظ أنه غالبًا ما يتم تمييزها بمراحل مختلفة (الأزرق والوردي لبيكاسو ، على سبيل المثال). ما هي مراحل تكوينك المختلفة كعطر؟

في المرحلة الأولى من رحلة الإبداع الخاصة بي، لعب الحظ دورًا رئيسيًا: لقد عملت على الاتفاقات التي تتم زيارتها كثيرًا في دار صناعة العطور القديمة وأتيحت لي أيضًا فرصة للعمل مع العلامات التجارية الكبيرة التي كانت تسعى جاهدة للابتكار (على سبيل المثال، التعاون مع صانع العطور Jean- لويس سيوزاك، الذي عمل لدى موريس روجر). ثم بدأت العمل في صناعة العطور المتخصصة: شعرت بمزيد من الحرية وتعاونت مع منشئي المحتوى مثل Christian Astuguevieille و Pamela Roberts. لم أتقن أسلوباً خاصاً بي حتى الآن، لكنه كان وقت بعض الإبداعات الجميلة (Avignon, Sequoia, Timbuktu, Méchant Loup ...). عندما أصبحت مستقلاً، مررت بمرحلة أكثر عشوائية، رغم أنها كانت أكثر خطورة، حيث كنت حراً مثل الهواء! أخيرًا، مرحلة الإنجاز: لقد ضاعفت عدد التركيبات الشمية وعملت مع هياكل شمية مختلفة تمامًا عن بعضها البعض. لقد صنعت عطورًا بسيطة للغاية باستخدام القليل من المواد الخام، بالإضافة إلى العطور التي تحتوي على ما يصل إلى خمسين مكونًا. كما زادت الانسيابية في عملية التركيب بمرور الوقت.

ما هي الزوايا التي تستخدمها اليوم في صناعة حاسة الشم؟

مَقروئية: أتأكد من أن العطر مفهوم على جميع المستويات من قبل أي نوع من العملاء ، سواء كان مبتدئًا أو خبيرًا. أيضًا ، أهدف إلى ابتكار عطور مناسبة للارتداء ، وليس مجرد روائح. أخيرًا ، أسعى إلى تحقيق التوازن بين ثلاث قواعد ذهبية: الانتشار ، والأصالة ، والمثابرة.

هل تؤمن بما يسمى "حادث حاسة الشم"؟

نعم. أعتقد أن صانع العطور يجب أن يستغل حوادث حاسة الشم من أجل تضخيم أو رفع التناقضات السابقة، والتي تكون أحيانًا نتيجة الصدفة.

تميز عطرك Avignon by Comme des Garçons بتاريخ صناعة العطور المتخصصة بجرعة زائدة من الألدهيدات. ما سبب هذا النجاح برأيك؟ 

يحتوي هذا العطر على العديد من الجرعات الشمية الزائدة ، ولكن ربما كان أحد الألدهيد C12 MNA الذي أثر على الجمهور. في الواقع ، هذا الألدهيد هو المعزز المثالي لنوتة بخور اللبان نفسها.

لقد تعاونت مع العديد من دور العطور، مثل Penhaligon's و Comme des Garcons و Naomi Goodsir و The Different Company و Phuong Dang. ما مدى اختلاف هذه التجارب عن بعضها وكيف تفرّدت كل منها؟

لكل تجربة من هذه التجارب ، كان علي التكيف مع الشخصيات المختلفة للأشخاص الذين يمثلون العلامات التجارية. على سبيل المثال ، كان التعاون مع فنانين مثل فونغ دانغ (رسام) أو كريستيان أستوكوفيي (فنان تشكيلي) ناجحًا بشكل خاص: يتمتع هؤلاء الفنانون بحساسية عاطفية متطورة للغاية وشجاعة فنية مدهشة.

أنت تقول إنك تحب العلاقة الحميمة والمشاركة التي تقوم بها الرائحة. هل يمكنك إخبارنا بالمزيد؟

أشعر أنني محظوظ بشكل لا يصدق بشأن نوع مهنتي، فأنا أعمل مع منشئي محتوى أستراليين وصينيين وفيتناميين وإنجليز وإيطاليين وإسبان وسويديين وأمريكيين وألمان وروس وبولنديين، ويسعدني أن أدرك مدى قوّة اللغة العالمية التي تخلقها العطور. بفضل العطور تمكنت من الغوص في العالم الغني لواحدة من أكثر بائعي الزهور إثارة للدهشة في العالم، ساسكيا هاكس (امرأة أسترالية من أصول هولندية)، استعطت كذلك الإبحار في الخيال المتناقض للمصمم السويدي يان ألغرين، مستحضراً النباتات البرية السويدية إلى الذاكرة.

كيف أصبحت صانع عطور؟

تعلمت أولاً أن أتحدث "لغة العطور". من المهم جدًا أن يكون لديك نهج تعليمي ذاتي وأن تستوعب المعرفة الفنية التي يشاركها كبار العطارين والتي يمكن للفرد أن يلتقي بها. هذه هي الطريقة التي أطور بها أسلوبي الخاص.

من كان ملهمك؟ ما هي أجمل تعاليمه؟

من أكبر المرشديين الذين ألهموا مسيرتي، أذكر دومينيك روبيون وجان لويس سيوزاك وميشيل الميراك. كل واحد منهم أثر في نهجي أو أسلوبي بطريقته الخاصة. كان الدرس الرئيسي الذي نقله الثلاثة لي هو الاهتمام بجودة المواد الخام.