"في الظلام
الالعاب النارية
من حلمي ".
In the Dark هي قصيدة شمية من المجموعة التي تحتفل بحفل Kodo. إنه أحد الفنون اليابانية الثلاثة لتقدير العطور حيث يستمع المرء خلال حفل ما إلى العطور التي يتم الكشف عنها من خلال الأخشاب المحترقة من أجل اكتشاف تاريخها وتقدير مكوناتها بالكامل. يروي هذا العطر قصة الألعاب النارية لأحلامنا التي تنفجر في الليل. تكشف النفحات البراقة من النعناع النقاب عن جوهر غني من الورد فوق قاعدة شرقية من اللبان والباتشولي. والنتيجة عبير شرقي مع نغمات بخورغني تكشف عن أثر قوي.
يحتوي كل صندوق بينتو على زجاجة 50 مل بالإضافة إلى كيس بخاخ و 10 مل عبوة.
الأغطية المصنوعة من جلد محبب إيطالي مخيطة يدويًا ويمكن استخدامها كرذاذ للحقيبة عبوة بحجم 10 مل مع الصندوق.
Floraïku مستوحى من التطور الياباني ويتبع نهجًا شاعريًا قريبا من الطبيعة. دار العطور الفرنسي هذا هو رحلة إلى قلب الخيال الياباني، وبالتحديد إلى قصائد الهايكوس القصيرة التي تحاول ترجمة أبسط تجارب الحياة من جهة والبعيدة المنال من جهة أخرى. إن إبداعات Floraïku تظهر على هذا النحو: قصيرة وحسية وساحرة. كل عطر مبني حول اتفاق مستوحى من احتفال ياباني.