"المشي في الظلام
أغنية صرصار الليل
كم هي سخونة الحرارة! "
أغنية صرصار الليل هي قصيدة شمية من مجموعة زهور الإيكيبانا المبهمة. إنه الفن الياباني التقليدي لإحياء الزهور. مجموعة ينعكس فيها لون هذا الطقس النيلي في اليابان، على الزجاجة، بأزهار على شكل حرف T. يعيد هذا العطر إحياء نزهة عند الغسق خلال فصل الصيف الحارق أثناء الاستماع إلى أغاني الصراصير. تكشف فتحة البرغموت والأناناس والمشمش عن قلب زهري من الياسمين والماغنوليا والورد. تعزز قاعدة المسك ونجيل الهند من تماسكها.
والنتيجة عطر زهري وفاكهي. يحتوي كل صندوق بينتو على زجاجة 50 مل بالإضافة إلى بخاخ كيس و 10 مل عبوة.
الأغطية المصنوعة من جلد محبب إيطالي مخيطة يدويًا ويمكن استخدامها كرذاذ حقيبة عبوة بحجم 10 مل مع الصندوق.
Floraïku مستوحى من التطور الياباني ويتبع نهجًا شاعريًا قريبا من الطبيعة. دار العطور الفرنسي هذا هو رحلة إلى قلب الخيال الياباني، وبالتحديد إلى قصائد الهايكوس القصيرة التي تحاول ترجمة أبسط تجارب الحياة من جهة والبعيدة المنال من جهة أخرى. إن إبداعات Floraïku تظهر على هذا النحو: قصيرة وحسية وساحرة. كل عطر مبني حول اتفاق مستوحى من احتفال ياباني.