Не могли бы вы представиться, пожалуйста? 

М.М.: Меня зовут Мэтью Малин, я - соучредитель бренда средств по уходу за кожей MALIN + GOETZ.

Э.Г.: Меня зовут Эндрю Гётц, я - половина нашего одноименного профессионального и личного творения под названием Malin + Goetz.

Где вы живете и как вы справляетесь с текущей ситуацией, вызванной в мире  санитарным кризисом?

М.М.: мы живем в Нью-Йорке, но нам повезло, так как у нас есть загородный дом в долине Гудзона, в двух часах езды к северу от Нью-Йорка. Мы постоянно жили там с марта, с начала пандемии. К счастью, жизнь здесь довольно проста, и вирус не оказал такого разрушительного действия, как в других местах.   

Э.Г.: Нам очень повезло, так как у нас есть прекрасный огород, который отвлекает нас от санитарного кризиса. Период кризиса определенно был менее тяжелым в сельской местности, нежели в городе.

Что означает M + G в 3 словах, по сравнению с другими брендами натуральных средств по уходу за кожей? 

М.М.: Уход за кожей - это просто.

Э.Г.: Несложно. Эффективно. Здорово.

Ваш девиз: «Упростите процедуру ухода». Каковы основные средства для эффективного ухода за кожей? 

М.М.: Прекрасное очищающее и увлажняющее средство для лица, кожи головы или тела.  

Э.Г.: Мы всегда начинаем представление наших средств с Grapefruit Face Cleanser, Vitamin E Face Moisturizer, Bergamot Body Wash, Vitamin B5 Body Moisturizer, Peppermint Shampoo и Cilantro Conditioner. Конечно, у нас есть многие другие средства для решения любых конкретных проблем кожи или проблем старения. Но использование дуэтных эффективных процедур - это основа для красивой здоровой кожи, будь то лицо, тело или кожа головы.

С самого начала, разработки бренда M + G сосредоточены на восстановлении естественного баланса чувствительной кожи. Какова основная трудность для достижения этой цели?  

М.М.: Формулы! Они сложны. Мы всегда стремились создавать простые в использовании формулы, которые были бы эффективными, исключающими раздражители и ненужные ингредиенты, которые часто добавляются в формулы других брендов, по маркетинговым причинам. Мы придерживаемся подхода «меньше значит больше» от начала до конца, и минимализм - это самое сложное для достижения состояние.

Э.Г.: Разные люди, с разными кожными заболеваниями и в разном возрасте, могут столкнуться с разными проблемами. Но, в целом, мы являемся яростными сторонниками минималистского подхода. Фактически, многие проблемы возникают не только из-за использования неправильных средств, но и из-за слишком большого количества самих средств. Даже если это звучит как клише, но меньше - это не только больше, но и лучше. Вы заметите огромную разницу на своей коже, если будете использовать отличные средства, и только меньшее их количество. Отказ от искусственно ароматизированных средств также окажет огромное влияние. Итак, наибольшая проблема - это убедить людей, что им не нужна сложная рутина по уходу за кожей. 

Какие средства вы особенно рекомендуете для ухода за чувствительной кожей?  

М.М.: Начните с прекрасной основы, состоящей из базовых ингредиентов и только самого необходимого: Grapefruit Face Cleanser и Vitamin E Face Moisturizer. Они создают идеальный баланс pH за два простых шага.  

Э.Г.: Наш Grapefruit Face Cleanser бережно смывает самые стойкие последствия загрязнения городской окружающей среды, не повреждая и не иссушивая кожу. Затем следует наш Vitamin E Face Moisturizer, который содержит питательный витамин Е и успокаивающую ромашку - среди многих других увлажняющих ингредиентов,  прекрасный дуэт для людей с чувствительной кожей.  Люди склонны забывать, что кожа головы, на самом деле, является частью кожной сферы. Шампуни и кондиционеры с сильным запахом могут придать волосам приятный аромат, но, как правило, они не подходят для придания здоровья коже головы. Наш Peppermint Shampoo мягко очищает, а Cilantro Conditioner успокаивает и смягчает кожу головы, и они отлично подходят для ваших волос!

Ваши творения, в первую очередь, привлекают своим ароматом. Почему ваш Eucalyptus Deodorant стал бестселлером?  

М.М.: Спасибо. Мы уделяем большое внимание созданию, В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ, эффективных и действенных средств, и часто они включают натуральные ингредиенты, которые - бонус! - также вкусно пахнут. Eucalyptus Deodorant - это именно то, что вам нужно: его главный ингредиент - эвкалипт - обладает естественными антибактериальными свойствами и предотвращает неприятный запах. И пахнет он свежестью и чистотой! Природа прекрасна, не правда ли?  

Э.Г.: Мы знаем, насколько важны обонятельные ощущения при использовании любого средства. Вероятно, ольфакторный - это первый опыт взаимодействия с любым средством. Так, действительно важно, чтобы этот первый опыт был хорошим. И это, конечно же, относится к отсутствию неприятного запаха, что очень важно, когда дело касается потоотделения. Наш Eucalyptus Deodorant содержит натуральный эвкалипт, обладающий естественным освежающим ароматом, и действует не как аромат для маскировки пота, а для устранения запаха. Это средство стало бестселлером, потому что оно крайне эффективно. Оно, действительно, естественным образом устраняет запах, а также не содержит алюминия и алкоголя - первый из которых связан с раком груди. Так что это средство, действительно, полезно и эффективно, и поскольку оно не содержит алюминия, то и  не оставляет желтых пятен на вашей одежде. Выиграете и вы, и ваш гардероб!  

Еще один бестселлер - это  Vitamin E Face Moisturizer. Как витамин Е обеспечивает естественный баланс кожи?   

М.М.: Хотя витамин Е -  растительного происхождения и является естественным увлажняющим элементом, эта формула, в целом, ориентирована на жирные кислоты растительного происхождения. Она позволяет водорастворимым и увлажняющим ингредиентам быстро впитываться в кожу, без лишних остатков. Так что если вы обладаете сухой кожей, то это средство принесет вам облегчение. Если у вас жирная кожа, то средство впитается без остатка. Таков закон баланса.  

Э.Г.: Витамин Е - это, действительно,  замечательный ингредиент. Это отличный антиоксидант, помогающий защитить кожу от свободных радикалов. Витамин Е сохранит баланс вашей кожи и ее здоровый вид и, конечно же, хорошо увлажнит ее. 

Расскажите подробнее о вашей линии средств по уходу за волосами. На что она ориентирована? 

М.М.: Мы - бренд, который упрощает уход за кожей лица, тела и головы. Наша линейка средств по уходу за волосами - это первый ассортимент основных очищающих и увлажняющих средств для кожи головы, которые, как и другие наши категории, включают в себя только самые необходимые процедуры.

Э.Г.: Волосы, конечно! Кроме шуток, наша забота о волосах - это, в первую очередь, уход за кожей головы. Нездоровая кожа головы способствует появлению нездоровых волос. Слишком жирная кожа головы - и у вас жирные вялые волосы. Слишком сухая -  и у вас могут появиться шелушащиеся и / или закручивающиеся волосы. Здоровые волосы, буквально, начинаются с кожи головы.

Каковы ваши проекты на ближайшие месяцы?  

М.М.: Так много проектов! Мы подготовили новую свечу, новый аромат, новое средство для тела (которое порадует многих), и этот список можно продолжить. Следите за новостями. 

Э.Г.: Да! У нас всегда находятся в разработке новые проекты. Мы работаем над новыми средствами для ухода за кожей, телом, волосами, свечами и парфюмерными водами. Я не буду вдаваться в подробности и портить сюрприз. Но чует наш «Nose», что они вам понравятся…