¿Podrían presentarse? 

MM: Soy Matthew Malin, cofundador de la marca de cuidado para la piel MALIN + GOETZ.

AG: Soy Andrew Goetz, la mitad de nuestra obra epónima profesional y personal, Malin + Goetz.

¿Dónde se encuentran y cómo se enfrentan a la actual situación sanitaria mundial?

MM: estamos en Nueva York, pero tenemos la suerte de tener una casa de fin de semana en el Valle de Hudson, dos horas al norte de Nueva York. Llevamos allí desde marzo cuando comenzó la pandemia. Por suerte, la vida aquí es bastante fácil y el virus no ha tenido el mismo impacto que en otros lugares.   

AG: Somos muy afortunados de tener un maravilloso huerto que nos distrae de la crisis de salud. La crisis de salud ha sido decididamente menos estresante en el campo que en la ciudad.

¿Qué es M + G en 3 palabras, con respecto a otras marcas naturales para el cuidado de la piel? 

MM: Cuidado de la piel más fácil.

AG: Simple. Eficaz. Cool.

Tu lema es "simplifica tu régimen". ¿Cuáles son los productos básicos para una rutina de cuidado de la piel eficaz? 

MM: Un gran limpiador y un gran humectante, ya sea para el rostro, el cuero cabelludo o el cuerpo.  

AG: Siempre comenzamos presentando nuestros Grapefruit Face Cleanser, Vitamin E Face Moisturizer, Bergamot Body Wash, Vitamin B5 Body Moisturizer, Peppermint Shampoo, y Cilantro Conditioner. Por supuesto, tenemos muchos más productos para abordar cualquier problema específico o preocupación por el envejecimiento. Pero establecer una rutina eficaz combinada es la base para una piel maravillosamente saludable, ya sea en la cara, el cuerpo o el cuero cabelludo.

Desde el principio, M + G se enfoca en reparar el equilibrio natural de la piel sensible. ¿Cuál es el principal desafío para lograrlo?  

MM: ¡Formulaciones! Son complicadas. Siempre nos hemos esforzado por crear fórmulas fáciles de usar que sean efectivas, dejando de lado los irritantes y los ingredientes innecesarios que a menudo se incluyen en las fórmulas de otras marcas por razones de marketing. Adoptamos un enfoque de menos es más de principio a fin y el minimalismo es el estado más difícil de lograr.

AG: Diferentes personas, con diferentes afecciones de la piel y diferentes edades pueden tener diferentes desafíos. Pero, en general, somos firmes defensores de un enfoque minimalista. De hecho, muchas sensibilidades provienen no solo de usar los productos incorrectos, sino simplemente de usar demasiados productos. Para no sonar terriblemente cliché, menos no es solo más; es mejor. Notará una diferencia dramática en su piel al usar excelentes productos, y menos de ellos. La eliminación de productos con muchas y artificiales fragancias también marcará la diferencia. Entonces, el gran desafío es convencer a las personas de que no necesitan un protocolo complicado. 

¿Cuáles son los productos que recomiendan específicamente para cuidar la piel sensible?  

MM: Comience con una base excelente de lo básico o esencial: Grapefruit Face Cleanser y Vitamin E Face Moisturizer. Crean un equilibrio de pH perfecto en dos sencillos pasos. 

AG: Nuestro limpiador facial de pomelo elimina suavemente los factores contaminantes más duros de la ciudad sin pelar ni secar la piel. Seguido de nuestro humectante facial con vitamina E, que contiene vitamina E nutritiva y manzanilla calmante, entre muchos otros ingredientes hidratantes, es un gran dúo para las personas con piel sensible. Y la gente tiende a olvidar que su cuero cabelludo es en realidad parte de su dermoesfera. Por lo tanto, los champús y acondicionadores altamente perfumados pueden hacer que su cabello huela bien, pero generalmente no son una buena idea para un cuero cabelludo saludable. Nuestro champú de menta aclara suavemente, mientras que nuestro acondicionador de cilantro calma y alivia el cuero cabelludo, ¡y también son excelentes para el cabello!

El primer atractivo de sus productos es el olor. ¿Por qué su desodorante de eucalipto se ha convertido en un éxito de ventas?  

MM: Gracias. Nos preocupamos mucho de crear productos PRIMERO por su efectividad y eficacia y, a menudo, esto incluye ingredientes naturales que también huelen muy bien - ¡bonificación! El desodorante de eucalipto es solo eso: se sabe que el ingrediente principal, el eucalipto, es naturalmente antibacteriano y combate los olores. ¡Y huele fresco y limpio para arrancar! La naturaleza es grandiosa.  

AG: Sabemos lo importante que es una experiencia olfativa para cualquier producto. Es probable que sea la primera experiencia que alguien tiene con un producto. Por lo tanto, es fundamental que esa primera experiencia sea buena. Y esto, por supuesto, es válido para la ausencia de olor, que por supuesto es fundamental cuando se trata de la transpiración. Nuestro desodorante de eucalipto incorpora eucalipto natural, que tiene un aroma naturalmente refrescante, no como una fragancia para enmascarar la transpiración, sino para eliminar el olor. Este producto se ha convertido en un gran éxito de ventas para nosotros porque funciona increíblemente bien. Realmente elimina el olor de forma natural y también está libre de aluminio y alcohol; el primero está asociado con el cáncer de mama. Por lo tanto, es un producto realmente saludable que funciona y, como no contiene aluminio, no manchará la ropa de amarillo. ¡Tanto usted como su armario se benefician!  

Otro éxito de ventas es el Vitamin E Face Moisturizer. ¿Cómo aporta la vitamina E a la piel su equilibrio natural?   

MM: Si bien la vitamina E de origen vegetal es un agente hidratante natural, esta fórmula se centra en los ácidos grasos de origen vegetal en general. Esto permite que los ingredientes hidratantes y solubles en agua se absorban rápidamente sin exceso de residuos. Entonces, si hay sequedad, se obtiene alivio. Si hay grasa, no deja residuos. Equilibrio. 

AG: La vitamina E es un ingrediente realmente maravilloso. Es un gran antioxidante y ayuda a proteger la piel de los radicales libres. La vitamina E mantendrá su piel bien equilibrada y muy sana; y por supuesto, bien hidratada.

Cuéntenos más sobre su línea de cuidado del cabello. ¿Cuál es su foco principal? 

MM: Somos una marca que no complica el cuidado de la piel: rostro, cuerpo y cuero cabelludo. Nuestra gama para el cuidado del cabello es un primer surtido de limpiadores y humectantes esenciales para el cuero cabelludo que, al igual que nuestras otras categorías, incorpora tratamientos según sea necesario.

AG: ¡Cabello por supuesto! Dejando de lado las bromas, nuestro cuidado del cabello tiene mucho que ver con el cuidado del cuero cabelludo. Un cuero cabelludo poco saludable contribuirá a que el cabello no sea saludable. Un cuero cabelludo demasiado graso genera cabello graso y lacio. Si está demasiado seco, podría tener el cabello escamado o encrespado. El cabello sano comienza literalmente en el cuero cabelludo.

¿Algún proyecto para los próximos meses?  

MM: ¡Tantos! Tenemos una nueva vela, una nueva fragancia, un nuevo producto corporal (que hará feliz a mucha gente), y la lista continúa. Manténganse en sintonía.

AG: ¡Sí! Siempre hay nuevos proyectos en proceso. Nuevos productos para el cuidado de la piel, el cuerpo, el cabello, velas y EDP están en proceso de elaboración. No daré más detalles y arruinaré la sorpresa. Pero estamos seguros de que os encantarán...