يمكن لهذا الطفل أن يُسحر أو أن يزعج بنفس الشّدة والقساوة، حيث يمكن أن تخفي الابتسامة الملائكية رغبات شيطانية. بعد استنشاق النوتات العلوية اللطيفة من زهر البرتقال والمارشميلو، تنكسر الحالة المزاجية حين يتمّ ملاحظة الاتفاق غير المتوقع بين القهوة والجلد والتبغ البارد. كلّ ذلك يذكّرنا بليالي الأرق. وهكذا يفرض الطغاة الصغار أهواءهم - لكن، يا لهم من وحوش صغيرة حلوة!
منذ إنشائها عام 2006، أصبحت Etat Libre d'Orange علامة تجارية أصيلة ومحترمة في صناعة العطور المتخصصة. وتنبع قوتها وإلهامها من موقعها، والذي يعد أيضًا بمثابة استعارة لفلسفتنا: تقع Etat Libre d'Orange على زاوية في وسط شارع ماري في باريس، عند مفترق طرق بين شارعين.